charlatan -:- šarlatán
return -:- oplatit (návštěvu ap.)
inwrought -:- protkávaný
purely -:- čistě
perfect -:- ideální
critical range -:- kritický interval
be in the bag -:- mít v kapse
found themselves -:- zjistili, že jsou (v)
stoker -:- topič (na lodi)
ocular -:- zřejmý