water guard -:- vodní stráž
unconditioned field -:- nepodmíněné pole
farther-out -:- odlehlejší
final condenser -:- dochlazovač
totalling -:- tvořící
qualifiable -:- posouditelný
rival -:- soupeř
superfluously -:- zbytečně
unsleeping -:- nespící
core lattice -:- mříž aktivní z˘ny