East of Eden

na východ od ráje






carry away -:- strhnout (na svou stranu)

irremovable difficulties -:- neodstranitelné obtíže

shove down -:- stlačit

skeleton -:- nosná konstrukce

do not usually -:- obvykle ne-

vacuum drum filter -:- bubnový vakuový filtr

granular fracture -:- zrnitý lom

conclude -:- dohodnout (smlouvu)

timidity -:- bojácnost

ancestoral -:- předků