shaft -:- dřík
pettishness -:- rozmarnost
lowbred -:- sprostý
clutch at a straw -:- chytat se stébla
shop -:- opravna
war-bonnet -:- válečná čelenka
trick -:- úskok (darebnost)
rosebud -:- růžový pupen
cents a gallon (20..) -:- centů za galon (20..)
hand viewer -:- ruční čtecí přístroj